温泉施設の裏側

温泉施設の裏側

温泉施設のピット階とは?|配管が走る地下空間と浸水の危険性

温浴施設の建物には、お客様が一生足を踏み入れることのない階があります。浴室の真下に広がる「ピット階」です。ピットとは、建物の基礎部分に設けられた地下空間のこと。ここには、浴槽へお湯を送り、また戻すための配管が張り巡らされています。天井が低く...
温泉施設の裏側

温泉の吸い込み口と吐き出し口とは?|吸込事故とキャビテーションの危険性

浴槽の壁や底に、丸いフタのような金具が付いているのを見たことはないでしょうか。あるいは、湯の中で「ゴボゴボ」と水が出ている場所。あれが、循環式浴槽の「吸い込み口」と「吐き出し口」です。普段は誰も気に留めない設備ですが、実はこの2つ、温浴施設...
温泉施設の裏側

温泉施設の貯湯槽と受水槽とは?|法令ルールとトラブルを現場スタッフが解説

温浴施設の裏側には、お客様が目にすることのない大きなタンクがいくつも並んでいます。その代表が「貯湯槽(ちょとうそう)」と「受水槽(じゅすいそう)」です。前者はお湯を、後者は水道水や源泉をためておくタンクで、どちらも施設の営業を根本から支えて...
温泉施設の裏側

温泉設備の仕組み完全ガイド|ろ過・加温・消毒・循環設備をわかりやすく解説

温泉設備は、お客様から見えない場所で丸一日働き続けています。ろ過器、循環ポンプ、熱交換器、ボイラー、薬注装置、貯湯槽――。これらの設備が正常に機能しているからこそ、私たちは安全で快適な温泉を楽しむことができます。しかし、多くの方は設備室に入...
温泉施設の裏側

温浴施設の外国人対応|言葉の壁をどう越える?現場のリアルな工夫を解説

近年、温浴施設で外国人のお客様を見かける機会がぐっと増えました。観光地の温泉はもちろん、街なかのスーパー銭湯でも、韓国・中国・インドなどアジアからの方、欧米からの方と、実にさまざまな国のお客様が来館されます。そこで必ず立ちはだかるのが「言葉...
温泉施設の裏側

温泉の水位計とは?|連通管式・電極式・電子式の仕組みと自動補給水・電極棒トラブルを現場スタッフが解説

温泉やスーパー銭湯の浴槽は、いつ行ってもちょうどよい水位でお湯が張られています。当たり前のように見えるこの光景も、実は「水位計」という縁の下の力持ちが支えています。水位を正しく測り、減れば自動でお湯を足す——この仕組みがなければ、浴槽の水位...
温泉施設の裏側

温泉施設での盗撮は犯罪です|発見時の対応と施設の防止策を現場スタッフが解説

「あの人、スマホを持って浴室に入っていったんですけど……」お客様からのこの報告を受けたとき、スタッフは即座に動きます。温泉施設での盗撮は、被害者の尊厳を深く傷つける卑劣な犯罪行為です。そして、現場で働いていると、残念ながらこの問題は「まれな...
温泉施設の裏側

温泉施設の災害対応まとめ|地震・台風・停電・火災、裸のときにどう動く?

温泉やスーパー銭湯でくつろいでいるとき、災害が起きたら——。考えたくないことですが、災害はいつ起きるかわかりません。自宅や職場にいるときの防災は意識していても、「温浴施設にいるとき」の備えを考えたことがある人は少ないのではないでしょうか。温...
温泉施設の裏側

温泉施設で火災が起きたら?|裸で逃げる恐怖と現場の対応を解説

「火事です!火事です!」この館内放送が流れたとき、あなたが浴槽の中にいたらどうしますか。裸です。靴もありません。脱衣所のロッカーには服とスマートフォンと財布が入っています。でも、火はどこまで迫っているのかわからない。煙が見えるのか見えないの...
温泉施設の裏側

温泉施設で停電が起きたらどうなる?|施設側の対応とお客様が知っておくべきこと

ある日の営業中、突然すべての照明が消えました。浴室も、脱衣所も、フロントも、真っ暗。数秒後に非常灯がぼんやりと点きましたが、館内はざわつき、浴室からは「何が起きたの?」という声が次々と聞こえてきました。温浴施設での停電。実際に経験すると、想...